中古車は三重県、鈴鹿市の株式会社クスハラ自動車 | お客様の声

親切！丁寧！サービス満点です。 (Translated by Google) Kind! Polite! Excellent service.

車検でお世話になりました。

最初から最後まで丁寧に対応していただき、安心してお任せすることができました。作業内容や費用についても分かりやすく説明してくださり、納得したうえでお願いできたのが良かったです。

また車検の際にはお願いしたいと思います。ありがとうございました。 (Translated by Google) Thank you for your service with my car inspection.

You provided excellent service from start to finish, and I felt completely at ease entrusting my car to you. The work and costs were explained clearly, which was very helpful, allowing me to proceed with confidence.

I would definitely like to use your services again for future car inspections. Thank you very much.

本日、無事に納車していただき、ありがとうございました。

担当してくださった正高さんは入社されて間もないとのことで、最初は少し不安に感じる部分もありました。しかし、分からないことがあっても一つひとつ誠実に対応してくださり、その熱意や一生懸命さが伝わってきて、とても好感を持ちました。

実は何社かで提案を受けていましたが、中には営業として残念に感じる対応もあり、正直うんざりしてしまうこともありました。そんな中で、正高さんの「お客様のために」という真摯な姿勢に心を動かされ、最終的にこちらで購入することを決めました。

私自身も職種は違いますが営業の仕事をしており、担当の方の姿勢を見て、営業として一番大切な「お客様のために」という気持ちを改めて思い出させていただきました。本当に感謝しています。

これからもこのクスハラ自動車さん、そして正高さんと長く良いお付き合いをさせていただければ幸いです。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

本日は暑い中、ご丁寧にご対応いただき、本当にありがとうございました。 (Translated by Google) Thank you very much for the safe delivery of my car today.

I was a little apprehensive at first because Mr. Masataka, who assisted me, is relatively new to the company. However, he answered all my questions honestly and sincerely, and his enthusiasm and dedication were very impressive.

I had actually received proposals from several companies, but some of their sales approaches were disappointing, and I was honestly quite fed up with them. In that context, Mr. Masataka's sincere attitude of "putting the customer first" moved me, and I ultimately decided to purchase from you.

Although my job is different, I also work in sales, and seeing the attitude of the person in charge reminded me of the most important thing in sales: "putting the customer first." I am truly grateful.

I hope to have a long and positive relationship with Kusuhara Motors and Mr. Masataka in the future. Thank you again.

Thank you very much for your courteous service today, despite the hot weather.

いつも丁寧に説明して下さり安心して相談できます。 (Translated by Google) They always explain things carefully, so I feel at ease consulting with them.

親からの紹介でここで購入しました。丁寧な説明でとても良かったです😊ありがとうございます。 (Translated by Google) I bought this here on a recommendation from my parents. The explanation was very clear and helpful. Thank you!

車に関しての説明などかとても分かりやすく好印象です。 (Translated by Google) The explanations about the car were very clear and left a good impression.

私はクスハラに出会ってから20年弱経ちましたがとても親切で丁寧でわかりやすいし、整備士の方も親身になってくれるので車の事ならココだと思います。私はおかげで快適なカーライフを送ってます (Translated by Google) It's been almost 20 years since I first encountered Kusuhara, and I've found them to be incredibly kind, thorough, and easy to understand. The mechanics are also very attentive, so I think this is the place to go for anything related to cars. Thanks to them, I'm enjoying a comfortable car life.

丁寧で親切でまた購入したいと思います有難う御座います (Translated by Google) Thank you for your kind and helpful service; I would like to purchase from you again.

とても良かったです！ (Translated by Google) It was great!

担当の人が、とても良かったです。

長い事、話は掛かったけど、よくわかりました。
担当の人は、新人の方でした。
😊😊✌️👍 (Translated by Google) The person I spoke with was excellent.

It took a long time to explain everything, but I understood everything clearly.

The person I spoke with was a new employee.

😊😊✌️👍

いつも丁寧に親切に対応いただき、安心してお任せできました。質問にも的確にお応えいただけて、これからも何かあったら相談したいと思います。
林喜美子(娘代理入力) (Translated by Google) I always felt at ease entrusting my matters to you because of your consistently polite and kind service. You answered my questions accurately, and I would like to consult with you again if anything comes up in the future.

Kimiko Hayashi (Daughter's proxy entry)

ルーミー納車して頂きました。
担当の坂崎さん本当に丁寧な対応ありがとうございました。
引き続き宜しくお願いします。 (Translated by Google) I received my Roomy.

Thank you so much to Mr. Sakazaki, who handled my order; your service was incredibly courteous.

I look forward to continuing to work with you.

安全性がいい。担当者がとても親切でした。 (Translated by Google) The safety is excellent. The staff member was very kind.

ジュース飲み放題で美味しかったです (Translated by Google) The all-you-can-drink juice was delicious.

店員スタッフの方の対応がよく、親身に相談に乗っていただけるので初めて車を買った時からお世話になってます！！ (Translated by Google) The staff are very helpful and attentive, and they give you thoughtful advice, so I've been a customer ever since I bought my first car!

スズキのキャリーを購入致しました。
カスタムにも相談にのって頂きとても満足した仕上がりになり良い買い物が出来ました。
大事に乗らせて頂きます。
ありがとうございました。 (Translated by Google) I purchased a Suzuki Carry.

Thank you for your advice regarding the customization; I'm very satisfied with the finished product. It was a great purchase.

I will take good care of it.

Thank you very much.

丁寧に分かりやすく教えていただきながら、初めての納車をしました。担当していただいた方が、とても優しくて話しやすかったので、気軽に質問することができてとても安心しました。本当にありがとうございました！ (Translated by Google) I received my first car delivery thanks to the kind and easy-to-understand explanations I received. The person who assisted me was very kind and easy to talk to, so I felt very at ease asking questions. Thank you so much!

丁寧な対応です。 (Translated by Google) The service was very polite.

ミツオカ自動車を取り扱われていたので興味を持って伺いました。いろいろとご要望を聞いて頂き、素敵な車と出会うことができました。 (Translated by Google) I was interested in visiting because they handle Mitsuoka vehicles. They listened to all my requests, and I was able to find a wonderful car.

車両購入、保険と共にお世話になりました。
分からない事ばかりだったのですが、丁寧に対応してくださったので助かりました。 (Translated by Google) I received assistance with both the vehicle purchase and insurance.

I had many questions, but they were answered patiently and thoroughly, which was very helpful.

不明な点についてとても丁寧に説明していただきました。 (Translated by Google) They explained everything very carefully, addressing all my questions.

身長高い大きい整備士さんタバコ？身体？の匂いが気になりました。 (Translated by Google) The tall, large mechanic had a noticeable smell—was it cigarette smoke? Or was it his body odor?

いつもこちらでお世話になっています。
今回もクスハラ自動車さんで車購入しました！ (Translated by Google) I always appreciate your help.

I bought my car from Kusuhara Motors again this time!