ラパンご納車

いつもクスハラ自動車をご愛顧いただき、心より感謝申し上げます😊。
この度、お客様の大切な初期型ラパンから最新モデルへのお乗り換えをお手伝いさせていただきました🚗✨。長年の相棒とのお別れにはさみしさもあるかと思いますが、新しい車は燃費の向上🚙💨、快適な乗り心地🛋️、そして安全機能の充実🔒により、より一層安心してドライブをお楽しみいただけます。

お別れは名残惜しい気持ちもおありだったかと思いますが、新しいお車とのこれからのカーライフが素晴らしいものでありますように願っております🌟。
今後とも、お客様のお車に関するご要望がございましたら、ぜひお気軽にご相談くださいませ。

末永くクスハラ自動車をご利用いただけますよう、スタッフ一同心を込めてサポートいたしますので、どうぞよろしくお願い申し上げます🙇‍♂️。

Lapin Delivery

Thank you for your continued patronage of Kusuhara Motors😊.
This time, we helped our customer switch from their precious early model Lapin to the latest model🚗✨. We understand that you may be sad to say goodbye to your long-time companion, but the new car has improved fuel efficiency🚙💨, a comfortable ride🛋️, and enhanced safety features🔒, so you can enjoy driving with even more peace of mind.

We understand that you may have felt sad to say goodbye, but we hope that your future car life with your new car will be wonderful🌟.
If you have any requests regarding your car, please feel free to contact us in the future.

All of our staff will support you wholeheartedly so that you can use Kusuhara Motors for a long time, so we appreciate your continued support🙇‍♂️.

라판 납차

언제나 쿠스하라 자동차를 애용해 주셔서 진심으로 감사드립니다 😊.
이번, 고객의 소중한 초기형 라판으로부터 최신 모델로의 환승을 도와 주셨습니다🚗✨. 오랜 친구와의 이별에 가려움도 있을까 생각합니다만, 새로운 차는 연비의 향상🚙💨, 쾌적한 승차감 🛋️, 그리고 안전 기능의 충실🔒에 의해, 보다 한층 안심하고 드라이브를 즐길 수 있습니다.

이별은 이름 잔혹한 기분도 있었는지 생각합니다만, 새로운 차와의 앞으로의 카 라이프가 훌륭한 것이 되기를 바랍니다 🌟.
앞으로도 고객님의 자동차에 대한 요청이 있으시면 부담없이 상담해 주십시오.

오래도록 쿠스하라 자동차를 이용하실 수 있도록, 스탭 일동심을 담아 서포트하므로, 아무쪼록 잘 부탁드립니다 🙇‍♂️.

#クスハラ自動車
#新しい車
#ラパン
#車生活
#ドライブ
#燃費向上
#快適な乗り心地
#安全機能
#カーライフ
#感謝
#お乗り換え
#相棒
#カーサポート
#車好き
#新生活
#車のある暮らし
#未来への投資
#安心
#信頼
#心を込めて
#お客様第一
#スマートドライブ
#新車生活
#長年の相棒
#未来のドライブ
#サポート体制