M様、シビックの納車整備です！！
今回は、新規車検の取得からナビゲーションシステムの取り付け、さらにドライブレコーダーの設置まで、一貫して行わせていただきました。

各消耗品の交換、タイヤも４本新品です！！
車検整備、ナビ、ドライブレコーダーの取付は完了し、
現在ミラーカバーやドアハンドル交換、
ボディの磨き作業を行っております！！

ご納車間近ですので今日も作業していきます！！
今しばらくお待ちください。 .

Dear Mr. M, we are here to service your Civic before it is delivered!!

This time, we have provided a complete service, from obtaining a new vehicle inspection certificate to installing a navigation system and even a drive recorder.

All consumables have been replaced, and there are four brand new tires!!

The vehicle inspection and maintenance, navigation system, and drive recorder have been installed,
and we are currently replacing the mirror covers and door handles,
and polishing the body!!

As the delivery of the car is coming up soon, we will be working on it today as well!!

Please wait for a little while longer. .

M先生，您的思域已经准备好交付了！ ！
这次，我们处理了整个过程，从获得新车检查和安装导航系统到设置行车记录仪。

所有消耗品都已更换，而且我们还有4条全新的轮胎！ ！
车辆检测保养、导航、行车记录仪安装已完成。
目前正在更换后视镜盖和门把手，
我们正在抛光车身！ ！

交货已经临近，所以我们今天就开始处理！ ！
请稍等。 。

M 님, 시빅의 납차 정비입니다! !
이번에는, 신규 차검의 취득으로부터 네비게이션 시스템의 설치, 한층 더 드라이브 레코더의 설치까지, 일관해 실시해 주셨습니다.

각 소모품의 교환, 타이어도 4개 신품입니다! !
차검 정비, 내비게이션, 드라이브 레코더의 설치는 완료하고,
현재 미러 커버나 도어 핸들 교환,
바디의 연마 작업을 실시하고 있습니다! !

납차 가까이 있으므로 오늘도 작업합니다! !
지금 잠시 기다려주세요. .

#シビック
#納車整備
#車検
#ナビ取付
#ドライブレコーダー
#安全運転
#快適ドライブ
#車の整備
#オートサービス
#信頼のサービス
#新車生活
#快適な旅
#長距離ドライブ
#カーライフ
#車のメンテナンス
#安心と安全
#品質保証
#最新技術
#カーアクセサリー
#お車のご相談
#お客様第一
#アフターサポート
#車好き
#運転の楽しみ
#ドライブ
#安全第一
#車検整備
#クスハラ自動車
#鈴鹿市安心の車屋
#鈴鹿市中古車