Ａ様の新車ムーヴキャンバスの納車整備です！！

新車ですがボディにはコーティングを施し、よりピカピカに！！
コーティングの施工により、長期間にわたり美しい外観を保つことと、日ごろの洗車も楽チンです！！

さらに、弊社販売車輛は全車ヘッドライトの光軸を正確に調整しています。
新車ですがキチンと調整させて頂いています。

お客様の新しいカーライフが快適で安全であることを心より願っております。
ご納車までもう少しです！！
スタッフ一同、Ａ様のご来店を心よりお待ちしております。
末長くお付き合いいただけますよう、よろしくお願いいたします。

We are ready to deliver and service Mr. A's new Move Canvas!!

Although it is a new car, we have applied a coating to the body to make it even shinier!!

The application of the coating will maintain its beautiful appearance for a long time and make daily car washing a breeze!!

In addition, the headlight beam axis of all vehicles sold by our company is precisely adjusted.

Although it is a new car, we have made proper adjustments.

We sincerely hope that your new car life will be comfortable and safe.

The delivery is just around the corner!!

All our staff look forward to welcoming Mr. A to our store.

We hope to do business with you for many years to come.

我们正在为 A 先生的新款 Move Canvas 提供配送和维修服务！ ！

虽然是新车，但是车身经过了镀膜处理，更加光亮了！ ！
通过涂上这种涂层，您可以长时间保持美丽的外观，并且使日常洗车变得轻而易举！ ！

此外，我们销售的所有车辆的前照灯光束都经过精确调节。
这是一辆新车，但已对其进行了适当调校。

祝愿您的新车生活舒适、安全。
送货就在眼前！ ！
我们全体员工期待着您光临我们的商店。
我们希望在未来的许多年里继续与您保持合作关系。

A님의 신차 무브 캔버스의 납차 정비입니다! !

신차입니다만 바디에는 코팅을 베풀어, 보다 반짝반짝! !
코팅의 시공에 의해, 장기간에 걸쳐 아름다운 외관을 유지하는 것과, 평소의 세차도 락 틴입니다! !

또한, 당사 판매 차량은 전차 헤드라이트의 광축을 정확하게 조정하고 있습니다.
신차이지만 키틴과 조정하겠습니다.

고객의 새로운 자동차 생활이 편안하고 안전하다는 것을 진심으로 바랍니다.
납차까지 조금입니다! !
스탭 일동, A님의 내점을 진심으로 기다리고 있습니다.
오랫동안 교제하실 수 있도록 잘 부탁드립니다.

#ムーヴキャンバス
#新車
#納車
#整備
#ボディコーティング
#カーライフ
#ドライビング
#安全運転
#快適
#お客様第一
#ヘッドライト
#光軸調整
#移動
#デザイン
#高品質
#仕上がり
#視認性
#メンテナンス
#車検
#ご相談
#ご来店
#ご質問
#車両整備
#輝き
#夜間運転
#長期間
#安心
#クスハラ自動車
#鈴鹿市新車
#ダイハツヘッドライト