F様タントカスタムの納車整備です。
F様、この度はご購入、誠にありがとうございます。
ご納車に向けて、車両の整備を進めておりましたが完了いたしました。

今回の整備では各消耗品の交換を中心に、万全の状態でお渡しできるよう心掛けました。
また、ヘッドランプの光軸もリセットし、適切に調整しております。
夜間対向車にパッシングされない、かつ最適に夜道を照らせるように調整致しました。

今後もF様のカーライフをサポートさせていただくため、何かございましたらお気軽にご相談ください。
ご質問や追加のカスタマイズについても、いつでも承ります。
ご納車まで今しばらくお待ちくださいませ。
引き続きよろしくお願いいたします。

Delivery maintenance for Mr. F's Tanto Custom.
Thank you very much for your purchase, Mr. F.
We have been proceeding with maintenance on the vehicle in preparation for delivery, and it has now been completed.

During this maintenance, we focused on replacing all consumable parts so that we could deliver the car in perfect condition.
We also reset the headlamp beam axis and adjusted it properly.
We have adjusted the headlamp beams so that they do not flash at oncoming vehicles at night, and also optimally illuminate the road at night.

We will continue to support Mr. F's car life, so please feel free to contact us if you need anything.
We are always available to answer any questions or request additional customization.
Please wait a little longer until delivery.
We appreciate your continued support.

这是 F 先生的 Tanto Custom 的交付准备。
非常感谢您的购买，F先生。
我们一直在准备车辆的交付，现在已经完成。

本次保养我们重点更换了所有易耗件，以便能够将车辆完好无损地交付给您。
前照灯光束轴也已重置并进行适当调整。
它经过调整，可以防止迎面而来的车辆在夜间闪烁前灯，同时仍为夜间道路提供最佳照明。

我们将继续支持F先生的汽车生活，因此如果您有任何问题，请随时与我们联系。
我们随时可以解答任何问题或提供额外的定制服务。
请稍等片刻，直到您的车辆交付。
感谢您一直以来的支持。

F양 탄트 커스텀의 납차 정비입니다.
F님, 이번에는 구입해 주셔서 감사합니다.
납차를 향해, 차량의 정비를 진행하고 있었습니다만 완료했습니다.

이번 정비에서는 각 소모품의 교환을 중심으로 만전 상태로 전달할 수 있도록 유의했습니다.
또한 헤드 램프의 광축도 리셋하고 적절하게 조정하고 있습니다.
야간 대향차에 패싱되지 않고, 최적으로 밤길을 비추도록 조정했습니다.

앞으로도 F님의 카 라이프를 서포트하기 위해, 뭔가 있으시면 부담없이 상담해 주십시오.
언제든지 질문이나 추가 맞춤설정에 대해 알려드립니다.
납차까지 지금 잠시 기다려주십시오.
계속해서 잘 부탁드립니다.

#タントカスタム
#納車整備
#消耗品交換
#車検
#ヘッドランプ調整
#安全走行
#カーライフサポート
#車整備
#自動車整備
#車好き
#自動車メンテナンス
#快適ドライブ
#次世代カーライフ
#納車準備
#お客様第一
#夜間走行
#ヘッドライト調整
#ダイハツ
#ドライブサポート
#安心運転
#車検対応
#運転安心
#丁寧な仕事
#カスタムカー
#快適な運転
#クスハラ自動車
#鈴鹿市車検