スイフト足廻りリフレッシュ！！
本日はI様のスイフトの車検と同時に足廻りのメンテナンスを行いました。

走行中や段差を乗り越えた時にゴトゴト、コトコト音が気になりませんか？
アッパーマウントや各ブッシュ類はゴム製品ですので、長年の使用により硬くなり、振動やねじれ等の吸収ができなくなり異音の発生につながります。
そのまま使用すると他の部品にも影響が及び大きな修理につながります。

今回はアッパーマウント、ロワアームは純正品で、
アブソーバは社外品に交換させて頂きました。
交換後の足廻りの調整、増し締め、ヘッドライトの光軸調整も完了です。

今後も愛車の健康維持のため、お客様のカーライフをサポートしてまいりますので、お困りの際はぜひご相談ください。
お客様のご安心・ご満足を最優先に、適切で丁寧な対応を心掛けて参ります。

Refreshing the suspension of a Swift!!

Today, we performed suspension maintenance on Mr. I's Swift at the same time as its inspection.

Do you ever hear a clanging or rattling sound while driving or going over bumps?
The upper mounts and bushings are made of rubber, so they harden over years of use and are no longer able to absorb vibrations or twisting, which can lead to abnormal noises.
If used in this condition, it can affect other parts and lead to major repairs.

This time, the upper mounts and lower arms were replaced with genuine parts,
and the absorbers were replaced with aftermarket parts.

We will continue to support our customers' car life to maintain the health of their beloved cars, so please feel free to contact us if you have any problems.
We will continue to provide appropriate and courteous service, with our customers' peace of mind and satisfaction as our top priority.

迅速刷新悬架！ ！
今天我们对I先生的Swift进行了车辆检查和悬架维护。

您在驾驶或经过颠簸路面时，是否注意到有嘎嘎声或叮当声？
上部支架和衬套由橡胶制成，因此多年使用后会变硬，不再能够吸收振动或扭曲，从而导致异常噪音。
如果按原样使用，可能会影响其他部件并需要大修。

这次，上支架和下臂都是原装部件。
吸收器被用售后零件替换。

我们将继续支持客户的汽车生活，以维护他们心爱的车辆的健康，因此如果您有任何疑虑，请随时与我们联系。
我们将提供适当且礼貌的服务，将客户的安心和满意放在第一位。

스위프트 발바닥 새로 고침! !
오늘은 I님의 스위프트의 차검과 동시에 발판의 메인터넌스를 실시했습니다.

주행 중이나 단차를 넘었을 때에 고트고트, 코트코트 소리가 신경이 쓰이지 않습니까?
어퍼 마운트나 각 부시류는 고무 제품이므로, 오랜 사용에 의해 딱딱해져, 진동이나 비틀림 등의 흡수를 할 수 없게 되어 이음의 발생으로 연결됩니다.
그대로 사용하면 다른 부품에도 영향을 미치고 큰 수리로 이어집니다.

이번은 어퍼 마운트, 로와 암은 순정품으로,
업소버는 사외품으로 교환하였습니다.

앞으로도 애차의 건강 유지를 위해, 고객의 카 라이프를 서포트하겠습니다 때문에, 곤란의 때는 꼭 상담해 주세요.
고객의 안심·만족을 최우선으로, 적절하고 정중한 대응을 유의해 갑니다.

#スイフト
#足廻り
#異音
#メンテナンス
#ロワアーム
#車の健康
#安心安全
#カーライフサポート
#乗り心地
#定期点検
#車のメンテ
#車好き
#車大好き
#自動車整備
#異音解消
#車のトラブル
#車の快適
#車の点検
#プロフェッショナル整備
#車の安全
#乗り心地改善
#足廻りリフレッシュ
#車の寿命
#お客様に安心を
#スイフト大好き
#安心整備
#スイフトメンテナンス
#クスハラ自動車
#鈴鹿市車検
#鈴鹿市自動車整備